Когда же отпали последние сомнения в том, что французский Алжир лежит за пределами обновленной Франции, создава́емой Шарлем де Голлем, мир Родина рассыпался, как фарфоровая ваза под колесами локомотива.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Гирин взрослел в такое время, когда чересчур старательно искореняли все старорусское из благих, но глупо выполняемых намерений изъять шовинистический и религиозный оттенок из вновь создава́емой советской культуры.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Конечно, основа дается врожденными свойствами, но ведь они могут остаться втуне, без тонкой отделки человеческой души, создава́емой учителем.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Стремясь к художественной обобщенности, а не к документальной точности создава́емой им картины, Карамзин заменяет исторические имена инициалами, что дает ему большую свободу сдвигать и комбинировать факты.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
С самого начала скажу: ничего третьего между нами не было, была долгая голосовая диванная дорога друг к другу, немногим короче, чем от звезды до звезды, и был человек (я) перед совершенным видением статуи, и может быть и садилась я так далеко от него, чтобы лучше видеть, дать этой статуе лучше встать, создавая этим перспективу, которой с ним лишена была внутренне, и этой создава́емой физической перспективой заменяя ту, внутреннюю, которая у людей зовется будущее, а между мужчиной и женщиной есть – любовь.
— Марина Цветаева, Проза