Там стоял дым коромыслом: посреди на трехногой табуретке сидела Герцогиня[10] и качала на коленях младенца; Повариха, согну́вшись над плитой, что-то помешивала в большой кастрюле.
— Льюис Кэрролл, Алиса в стране чудес в переводе Заходера с иллюстрациями
Его обветренное лицо сморщилось, глаза превратились в узкие голубые щелки, и он хлопнул себя по ляжке, согну́вшись в приступе беззвучного смеха, довольный тем, что, несмотря на строгую дисциплину, царившую на «Софи», матрос, стоявший за штурвалом, не удержался и, заразившись весельем капитана, сдавленно выдохнул: «Хо – хо – хо!» – но был тотчас одернут старшиной – рулевым.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Быстрым взглядом оглядев всех бывших в комнате и заметив графова духовника, она, не то что согну́вшись, но сделавшись вдруг меньше ростом, мелкою иноходью подплыла к духовнику и почтительно приняла благословение одного, потом другого духовного лица.
— Лев Толстой, Война и мир
Малиновский сидел за столом в халате, согну́вшись в три погибели, обхватив обеими руками голову.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Вильгельм вышел и, согну́вшись, все еще чувствуя на себе шарящие глаза, влез в повозку.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля