Он считал, что бегать подобно комнатной собачо́нке, выпрашивающей подачку, за женщиной, не имеющей намерения ни выходить за тебя замуж, ни спать с тобой, значит унижать свое достоинство и попусту тратить время, которое можно употребить с большим толком.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Бедной собачо́нке было всего недели три, глаза у ней прорезались недавно; один глаз даже казался немножко больше другого; она еще не умела пить из чашки и только дрожала и щурилась.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Сначала я за этой сценой наблюдал с острой смесью любопытства к чужой жизни и готовности в любой миг бежать от опасных неожиданностей, заключенных в ней, подобно заблудшей собачо́нке, которая вдруг с интересом останавливается и смотрит, смотрит, ни на мгновение не забывая, что в этих чужих местах опасность надо ожидать в любой миг и с любой стороны.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
В обыкновенном же состоянии, встречая подобные замечания, капельник только озирался искоса, с тупой и приниженно-пугливой робостью, подобно блудливой, забитой и трусливой собачо́нке.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Сидел на лесенке и говорил собачо́нке Белке что-то длинное и толковое, только не разобрать что.
— Надежда Тэффи, Ведьма