Леонорина кожа, если посмотреть вблизи, имеет тончайшие морщинки по тёмному золотому загару, не от старости морщинки, а от встречи смягча́ющего крема с дубящим солнцем.
— Антония Байетт, Обладать
Мальчик сделался причиною худого ли, доброго ли, но примирения, коему, в качестве обстоятельства, смягча́ющего сердца, способствовала и долгая болезнь его матери: мистер и миссис Черчилл, не имея своих детей, ни другого юного существа, равно близкого им по родству, вызвались вскоре после ее кончины полностью взять на себя заботу о маленьком Фрэнке.
— Джейн Остeн, Эмма
Один, закутанный в африканский кабан, едва выказывал жесткие, суровые черты средневекового кондотьера; в его исхудалом и болезненном лице не примешивалось ничего человеческого, смягча́ющего к чертам хищной птицы; от хилой фигуры его веяло бедой и несчастием.
— Александр Герцен, Кто виноват?