А впрочем, они все-таки смягча́ют обстановку, придают в этот ранний час жилой вид этим пустым еще комнатам и коридорам.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Я заметил, что они все немецкие слова смягча́ют в произношении:[51] из чего можно заключить, что слух их нежен; но, видя их непроворство, неловкость и недогадливость, всякий должен думать, что они, просто сказать, глуповаты.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
…они все немецкие слова смягча́ют в произношении… —Карамзин проявляет хорошую осведомленность в фонетике эстонского языка, в частности имея в виду отсутствие в нем шипящих и замену их в заимствованных словах свистящими.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Неужто слова эти смягча́ют суд, произнесенный им над богатым?
— Петр Чаадаев, Философические письма
Ведь все богатство Мимочки в этих толстых, золотых жгутах, разложенных короною на маленькой голове – они и профиль смягча́ют, и закрывают большие уши.
— Чудо Рождественской ночи