Волюмния сидит наверху в своей комнате, выходящей на отдаленную лестничную площадку, куда можно попасть, лишь пройдя еще два марша после того, как на лестнице кончается резьба и позолота, ибо это – комната для родственниц, и в ней висит разительно непохожий, просто страшный, портрет сэра Лестера, сосланный сюда за свои пороки, а днем из нее можно увидеть скучный задний двор, обсаженный кустами, которые засохли и сма́хивают на какие-то допотопные экземпляры кустов черного чая, – Волюмния сидит наверху, в своей комнате, одолеваемая всяческими страхами.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Она попыталась вызвать в памяти образ самой молодой ведьмы Овцепиков и наконец вспомнила – нет, не лицо, а лишь слегка расплывчатое выражение безнадежной доброжелательности, застрявшее где-то между похожим на майский шест телом и шапкой волос, которые больше сма́хивают на копну сена после бури.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Он был достаточно умен и не стал комментировать тот факт, что будущие счастливые новобрачные больше сма́хивают на низкорослых и длиннобородых воинов-варваров.
— Терри Пратчетт, Правда
Только мне лично кажется, что они больше сма́хивают на стиральную доску и палку для белья, – хихикнул демон.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Но и критика понизилась уже очень давно, да и художники наши, большею частию, сма́хивают на вывескных маляров, а не на живописцев.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе