Башмаки у Пищика сма́хивали на сапоги пахарей, только были поменьше, а голые ножонки – густо испещренные царапинами вдоль и поперек, они напоминали сетку меридианов и параллелей на географических картах – торчали из слишком коротких клетчатых штанишек, края которых были обшиты неодинаковыми оборками: на одной штанине одного фасона, на другой – другого.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
И что самое замечательное, изредка Ашу разрешалось выходить с ними из Хава-Махала, каковые прогулки почти не отличались от одиночных вылазок: хотя Кода Даду и Зарину тоже строго было приказано не спускать с него глаз, они двое, в отличие от слуг ювераджа, нисколько не сма́хивали на тюремных конвоиров и с ними он наслаждался иллюзией свободы.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
После официального открытия железной дороги, когда каждую среду в одиннадцать часов стал регулярно прибывать поезд и было сооружено здание станции — скромный деревянный павильон со столом, телефоном и окошечком для продажи билетов, на улицах Макондо появились мужчины и женщины, которые выдавали себя за самых обыкновенных людей, занимающихся самыми обычными делами, но очень сма́хивали на цирковых артистов.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Две изнуренные женщины сма́хивали пыль и натирали мебель.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Здесь же деревья сма́хивали на злобных карликовых гномов, увешанных плющом и утыканных древесными поганками.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички