В таком слове ударения ставят на слог с буквой Ю и на слог с последней буквой Е — слЮнотечЕния.
Кроме того, из-за обильного слю́нотече́ния может возникнуть мацерация (размокание) кожи и слизистой оболочки губ.
— Группа авторов, Мать и дитя. Карманная энциклопедия молодой мамы, 2009
Далее меня ждал шведский стол к которому у меня уже начинала вырабатываться привязанность, в виде умеренного слю́нотече́ния.
— Александр Новгородцев, Анимация от Алекса до Я, или Всё включено, 2015
Усиление слю́нотече́ния наступает в 4–6 месяцев жизни, что связано с раздражением тройничного нерва прорезывающимися зубами и введением в рацион густой пищи.
— Н. В. Ежова, Советы педиатра. Питание ребенка от рождения до трех лет. В вопросах и ответах, 2013
Циклодол назначается при наличии у пациента выраженной паркинсонической симптоматики – ригидности мышц, треморе, снижении общей двигательной активности (т.н. гипокинезии), неконтролируемого слю́нотече́ния и пр.
— Алексей Ракитин, Смерть композитора. Хроника подлинного расследования