Прибытие всемирно прославленного палача было встречено бурей приветственных восторгов всей огромной массы собравшихся, дамы из окружения вице-короля в экстазе размахивали платочками, а иностранные делегаты, в еще большем воодушевлении, издавали ликующие клики, сли́вшиеся в многоголосый хор: хох, банзай, эльен, живио, чинчин, полла крониа, гип-гип, вив, Аллах , на фоне которого легко можно было различить звонкое эввива делегата из страны песен (его высокое и долгое фа напоминало те дивные пронзительные ноты, которыми евнух Каталани[1139] пленял наших прапрабабушек).
— Джеймс Джойс, Улисс
Нечего и говорить, что я всегда была благодарна мистеру Джарндису, но за один этот вечер я так его полюбила, что как будто уже начала его понимать; и помогли мне в этом благодарность и любовь, сли́вшиеся в одно чувство.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
И хотя они не смели об этом говорить, об этом исступленно кричали их сли́вшиеся тела.
— Николас Эванс, Заклинатель
Образовались шайки, вскоре сли́вшиеся в целую армию.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки