Хотя Теодюль не имел особой охоты заниматься подобного рода сле́жкой, но он был глубоко растроган десятью луидорами и питал надежду, что продолжение последует.
— Виктор Гюго, Отверженные
А она, жившая под недреманным оком отца и неусыпной сле́жкой монахинь, едва успевала написать полстранички из школьной тетрадки, запираясь для этого в туалете или делая вид, будто записывает урок.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Пора было заканчивать с ночными похождениями и сле́жкой за Снеггом.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
Развились некоторые отсталые области, созданы разнообразные новые устройства — правда, так или иначе связанные с войной и полицейской сле́жкой, — но эксперимент и изобретательство в основном отмерли, и разруха, вызванная атомной войной 50-х годов, полностью не ликвидирована.
— Джордж Оруэлл, 1984
— Уф! — опустился Дорофеев на каменный обломок возле дороги. — Замытарил ты нас, Инютин, со своей сле́жкой.
— Анатолий Иванов, Вечный зов