В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой И — сицилИйский.
– Сицили́йский или мальтийский вельможа, точно не знаю, но знатен, как Боргезе, и богат, как золотая жила.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Два пастуха-телохранителя, сопровождая Майкла, всегда брали с собой лупары ― смертоносный сицили́йский обрез был излюбленным оружием мафиози.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Но когда я, образно выражаясь, нахлобучил на себя сицили́йский колпак и пораскинул мозгами, то в конце концов вычислил и это.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Он утверждал, что для скончания третьего возраста необходимо всему духовенству, и с монахами, и с братьями-схимниками сгинуть в страшных мучениях; он предсказывал, что скоро все церковные прелаты, священнослужители, монахи и монахини, прихожане и прихожанки, и все посвященные в ордены проповедников и миноритов, все святые отшельники и с ними сам Бонифаций, римский папа, будут уничтожены обетованным императором, которого укажет он, Дольчин, и император этот будет Фредерик Сицили́йский».
— Умберто Эко, Имя розы
Поэтому он не задерживался в путеолах, принял на корабль Виргилиана, Скрибония и Делию и взял курс на Сицили́йский пролив, а затем направился прямо на восток, сокращая путь, хотя безопаснее было бы подняться вверх до Гидрантума, как поступали более осторожные мореходы.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха