В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — сИрина.
Псалтири следованные и толковые, Ефрема Си́рина книги, Кирилловы, уставы, часословы – пожалуйте, взгляните!
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
«Сильную руку — богу судить», «Подумаешь — горе, раздумаешь — божья воля», «Где смерд подумал, там бог не был», «Ты богу угоди, а сам думать — погоди!», «Тише едешь — дальше будешь», «Не в свои сани не садись», «Всяк сверчок знай свой шесток» — существуют сотни таких пословиц, и в любой из них легко можно открыть спрятанные за словами поучения библейских пророков, «отцов церкви» — Иоанна Златоуста, Ефрема Си́рина, Кирилла Иерусалимского и других.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Здесь упоминаются те книги, которые, будучи напечатаны при патриархе Иосифе, особенно уважаются раскольниками: «Кириллова книга», составленная Стефаном Зизанием, «Маргарит» Иоанна Златоустого и «Книга Ефрема Си́рина».
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Страницы постоянно пестреют ссылками на «Ефрема Си́рина об антихристе», на «Апокалипсис», на «Маргерит».
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
В числе так называемых лубочных картин, которые ныне уже начинают делаться редкостью и без цензуры не печатаются, есть, кроме изображения помянутого си́рина, известная космография, где расписаны все баснословные, сказочные страны, люди с песьими головами, блаженные острова Макарийские и много других чудес.
— Сборник, Скоморошины