В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — синевАтая.
Синева́тая вечерняя мгла стелилась над болотистой равниной, розовыми зеркалами блестели озерки, и над верхушками маленьких сосен в просвете туч загорелось несколько звезд.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Синева́тая дрожащая дымка затягивала теперь небо не только над лесом, но и над всем заречьем.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Старец помолчал, думая; внутри его сквозяще–туманного тела возник на месте сердца бледно–зеленоватый огонек, вытянулся в зыбкую, тонкую струйку и, трепеща, переливаясь, восшел вверх, к устам; навстречу, из головы старца, потекла струйка, слегка синева́тая; видя это.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Не отвечая, Половцев дышал на мертвую сталь шашки, смотрел, как растекается и медленно тает на ней синева́тая тень, а затем подолом серой толстовки вытирал шашку и осторожно, даже нежно, без пристука, опускал ее в потертые ножны.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
Бледные, осунувшиеся щеки Пантелея Прокофьевича заросли седой щетиной, усы низко нависли над ввалившимся ртом, глаза были полузакрыты, и синева́тая эмаль белков уже утратила искрящуюся живость и блеск.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон