А когда к Дэну присоединялся Оуэн, чтобы спеть строфу из «Да пошлет Господь вам радость» или — еще хуже — «И озарилась светом ночь», старые каменные лестничные колодцы общежития наполнялись и вовсе надрывной музыкой, нисколько не похожей на рождественскую, а, напротив, совершенно отчетливо похоронной; казалось, это поют призраки учеников Академии, которые когда-то не смогли уехать домой на Рождество и теперь взывают к своим далеким се́мьям.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
– Совет приказал женам и се́мьям ждать мужей, которые должны приехать на церемонию.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Официальная версия, которую тысячи раз повторяли и вдалбливали населению всеми имевшимися в распоряжении правительства средствами информации, в конце концов была навязана каждому: мертвых не было, удовлетворенные рабочие вернулись к своим се́мьям, а банановая компания приостановила работы до конца дождей.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Дошло до того, что обыкновенная козлятина стала доступна только приближенным ко двору се́мьям.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Они разделили полученные деньги поровну, по двадцать пять таньга, и спрятали их, предвидя возвращение к се́мьям, терпящим нужду без кормильцев.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине