В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — своевОльно.
Поначалу он причудливо извивался и вообще вел себя своево́льно, падая бурными каскадами или разливаясь в темные загадочные омуты, но перед ложбиной Линдов превращался в спокойную, хорошо воспитанную речушку, потому что никто не смел забывать о приличиях, проходя (или протекая) мимо дома миссис Рэйчел Линд.
— Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле
«Необъяснимый хоровод» слов, своево́льно сочетающихся и расстающихся друг с другом, сродни птичьему языку Филомелы – полночного соловья.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Что же делать с миллионами фактов, свидетельствующих о том, как люди зазнамо, то есть вполне понимая свои настоящие выгоды, отставляли их на второй план и бросались на другую дорогу, на риск, на авось, никем и ничем не принуждаемые к тому, а как будто именно только не желая указанной дороги, и упрямо, своево́льно пробивали другую, трудную, нелепую, отыскивая ее чуть не в потемках.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Маша слушала эти тихие, исполненные теплоты и грустной, затаенной горькой иронии речи, в звуке которых ей слышались сердечность и участие к ней, к постороннему одинокому существу, и эта искренняя теплота невольно сказала ее сердцу, что не все еще клином сошлось в этой жизни, что как бы то ни было, а еще можно жить на свете, пока бог сам не дает тебе желанной смерти, и на ее верующую, религиозную и впечатлительную натуру повеяло ужасом от мысли, что она, вопреки высшей судьбе, задумала своево́льно покончить с собственной жизнью.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Но этот искусственный разум, которым мы своево́льно заменили уделенную нам изначала долю разума мирового, этот злой разум, столь часто извращающий предметы в наших глазах и заставляющий нас видеть их вовсе не такими, каковы они на самом деле, все же не в такой мере затемняет абсолютный порядок вещей, чтобы лишить нас способности признать главенство подчиненности над свободой и зависимость устанавливаемого нами для себя закона – от общего закона мирового.
— Петр Чаадаев, Философические письма