Где-то в восьмидесятых изобрели свиня́чьи мячи — для свиней, что жирели в загонах.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Хозяин-то и завизжал по-свиня́чьи, и начал крутиться чисто вьюн.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Свиня́чьи глазки Урвана бесстыдно раздевали Дуню, сатанинские руки щупали ее тело, а папаша, развалясь с полуобнаженной Алевтиной на диване, босой, медвежеступый, в исподней рубахе, распахнутой на волосатой груди, делал вид, что не замечает, как Дуню Ухоздвигов с Урваном зажали между коленями, нашептывали ей, что она будет купаться в золоте, выезжать на тройке рысаков в Минусинск, Красноярск и в Ачинск, форсить на всю Енисейскую губернию и дальше, до Семипалатинска и Урала.
— Алексей Черкасов, Хмель
К чему ей гидравлика, прииски, свиня́чьи глаза Урвана, бородатая пасть Ухоздвигова?
— Алексей Черкасов, Хмель
– Тебя по-свиня́чьи обрить али как? – спрашивал какой-нибудь взводный парикмахер у клиента.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон