Заостренные черты одной, узкие глаза и усмешка, свиде́тельствующая о бесчеловечности и вероломстве, даже во сне преследуют человека, так же как крючковатый нос другой, длинные зубы и дерзкий взгляд, высокомерный и жестокий.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Отвинтить орех – свернуть шею; хрястать – есть; венчаться – быть судимым; крыса – тот, кто ворует хлеб; алебардит – идет дождь, старая поразительная метафора, сама в известном смысле свиде́тельствующая о времени своего появления, уподобляющая длинные косые струи дождя плотному строю наклоненных пик ландскнехтов и умещающая в одном слове народную метонимию: дождит алебардами.
— Виктор Гюго, Отверженные
Море, зная, что от него требуется, обволокло их своими водорослями, покрыло кораллами, врезало в них раковины; на невероятной глубине все это спаяли вместе два столетия, потому что император, который хотел проделать этот опыт, был сметен революцией, и после него осталась только запись, свиде́тельствующая о том, что вазы были обожжены и спущены на морское дно.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
На свет появилась карточка, свиде́тельствующая о том, что Александр Джеймс Квентин Даггэн въехал во Францию на экспрессе «Брабант» 22 июля сего года.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Он даже по виду, по походке русского мужика заключал, что это не раб и не может быть рабом (хотя и состоит в рабстве), – черта, свиде́тельствующая в Пушкине о глубокой непосредственной любви к народу.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе