В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — свЕженькой.
Козетта, вошедшая в этот дом такой хорошенькой и све́женькой, была теперь худой и бледной.
— Виктор Гюго, Отверженные
– Нанеся визит барду Клинку в его летней резиденции на верхней Мекленбург-стрит[935], я обнаружил его погруженным в изучение «Summa contra Gentiles»[936], в обществе двух гонорейных леди, Нелли-Све́женькой и Розали, шлюхи с угольной пристани.
— Джеймс Джойс, Улисс
Юрий же, глядя на Рязанцева, подумал, что вот тот самый человек, который в маленькой, чистенькой и све́женькой, как весеннее утро, девочке Ляле полюбил женщину.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Значит, живя там, и будешь Захарке Большакову све́женькой соли под хвост ежедневно подсыпать, — говорил Демид, отставляя на траву жестяную кружку. — Я не хочу, чтоб он сразу подох, как Марья Воронова.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Основная часть этой реплики не была пропущена (после «добрый совет»: «Вот видите ли, Алексей Николаевич, если вам когда-нибудь случится заметить, что женщина вдруг почувствовала к вам расположение, не теряйте времени, пользуйтесь удобным случаем, хватайтесь за него обеими руками, деликатность тут ни к чёрту не годится; женская любовь, что весенний ручей: сегодня он бежит, взволнованный и мутный, в уровень с краями оврага, завтра едва сочится све́женькой струйкой на самом дне размытого русла»).
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"