Обернувшись, хоббиты увидели, что деревья тоже засветились, сперва робко, а затем все ярче, пока каждый лист не оказался в кайме света, зеленого, золотого или красного, как медь; древесные стволы походили на колонны, выточенные из самоцве́тного камня.
— Джон Толкин, Властелин колец
Это был свет, сочащийся из самоцве́тного тела рубинов, вправленных в сталь: их призрачная флюоресценция вела нас своими дрожащими алыми бликами с зубца на зубец, часто спасая от их страшных ударов, протянувшихся из темноты.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
А теперь, если б ты ведал, добрый человек, теперь у моего камышка самоцве́тного, лазоревого, ни лучья нету, ни искорки; у моего ли друга, у милого, нету правды в ретивом сердце, говорит он, все обманывает.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Не вози ты мне золотой и серебряной парчи, ни черных мехов соболя сибирского, ни ожерелья жемчуга бурмицкого, ни золота венца самоцве́тного, а привези ты мне тувалет из хрусталю восточного, цельного, беспорочного, чтобы, глядя в него, видела я всю красоту поднебесную и чтоб, смотрясь в него, я не старилась и красота б моя девичья прибавлялася».
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
Не вози ты мне золотой и серебряной парчи, ни черных соболей сибирских, ни ожерелья бурмицкого, ни венца самоцве́тного, ни тувалета хрустального, а привези ты мне аленький цветочек, которого бы краше не было на бело́м свете».
— Павел Бажов, Сказки русских писателей