Нас отшвырнуло от него, и мы, цепляясь друг за друга, но все еще на ногах поспешили сесть там, куда завела нас эта фигура нашего танца, – в дальнем конце сало́на, в стороне от всех; по салону во всех направлениях были протянуты леера, и мы оказались за канатами, точно боксеры на ринге.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Из двери наверху слева выходит Генри Флауэр и, сделав два скользящих шага, останавливается левей середины сало́на.
— Джеймс Джойс, Улисс
Крик разбил стены пурпурного сало́на, разрушил стены замка, вырвавшись из сердца, он пролетел над рвами, и болотами, и пустынями, пронесся над ночным ландшафтом его души, как огненная буря, он выплеснулся из его глотки и стремительно ринулся по изгибам штольни наружу, в мир, растекаясь по плоскогорью Сен-Флур, — казалось, кричала сама гора.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Она была увеличенной копией сало́на «Дезэ» (он был так рад, что «Дезэ» уцелел); так же, как и на французском корабле, она была удивительно красива и наполнена светом.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Вяземский называл Чаадаева «преподавателем с подвижной кафедры», которую он до самой смерти 14 апреля 1856 года переносил из сало́на в салон и которая служила основной формой распространения его мысли.
— Петр Чаадаев, Философические письма