Вначале это означало начальную строфу другой поэтической формы «рэ́нга — нанизывание строф» в XVII веке хокку, так это называлось вначале, стало рассматриваться в качестве самостоятельного жанра.
— Арике Амая, Рисуем Хайки
Понятие каруми непосредственно связано с изобразительным искусством, с каллиграфией и живописью тушью, с поэзией трёхстиший — хокку и «сцепленных строф» рэ́нга, где художественный образ создается мгновенно, на едином дыхании и без помарок.
— А. Л. Луцкий, Духовная традиция и общественная мысль в Японии XX века, 2014
Такое состояние называется в буддизме интуитивным (тёккан) и по сути является неким «тонким чувством», шестым по счёту, протягивающим свои невидимые «щупальца» ко всему: к партнёру по сцене, к партнёру по созданию рэ́нга — стихотворной «цепочки», к мишени — в случае искусства стрельбы из лука кюдо и т.
— А. Л. Луцкий, Духовная традиция и общественная мысль в Японии XX века, 2014