Если бы вы забрались в такую глубинку, то обязательно увидели бы на земляной, в ры́твинах, автостоянке старенький «кадиллак-кабриолет» модели 1968 года, с двумя СБ-антеннами[42] на багажнике, с заказным номерным знаком «КЭДДИ БЕНА» над передним бампером.
— Стивен Кинг, Оно
«Ну и ну, – подумала Алиса вскоре, – они как-то странно играют в крокет!» Действительно, площадка была вся в буграх и ры́твинах, кочках и ямках, вместо шаров были живые ежи, вместо молотков – живые фламинго, а солдаты, встав на четвереньки и изогнувшись дугой, выполняли обязанности крокетных ворот.
— Льюис Кэрролл, Алиса в стране чудес в переводе Заходера с иллюстрациями
Казалось, ничуть не меньше повозок подскакивало и подпрыгивало на грязных ры́твинах и ухабах – только не было среди них санитарных фургонов с конфедератами, – и ничуть не меньше лошадей и мулов было привязано к столбам у деревянных навесов над входом в магазины.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Грузовик подбрасывало на ры́твинах, выбитых за полдня колесами, на камнях, вывернутых из полотна непрочного шоссе железными гусеницами.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Шоссейная дорога Курск — Орел, содержавшаяся до войны в образцовом состоянии, сейчас была сплошь в ры́твинах и ухабах, местами дорожное полотно зияло глубокими воронками.
— Анатолий Иванов, Вечный зов