Она держит страховой полис Шотландских вдов и большой зонтик-колокол, под которым умещается весь ее выводок, Пэтси, скачущий на одной обутой ноге, с отстегнутым воротничком, болтая свертком со свиными котлетами, хнычущий Фредди, Сьюзи с плачущим ры́бьим ртом, Элис с барахтающимся младенцем.
— Джеймс Джойс, Улисс
Бледное солнце круглым ры́бьим глазом глядело на землю с хмурого неба.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
Она остановилась перед синей дамой с ры́бьим лицом, выслушала, наклонив прелестную каштановую головку, несколько сказанных дамою слов и чинно села рядом с нею.
— Александр Куприн, Олеся
И вот снова с небес срывались и падали звезды, и люди, пришедшие из Корсуни, рассказывали как достоверное, что в Африке некая женщина родила девочку с ры́бьим хвостом, а в Сирии произошло ужасное землетрясение, земля разверзлась на три поприща и вышедший из расщелины мул заговорил человеческим голосом, так что все видевшие это считали, что наступает конец света.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Крестьянин обошел озеро, подошел к лодке и видит, что она полна ры́бьим клеском.
— Сборник, Скоморошины