Ершовцы же в Александринском театре не столько искусством артистов пленялись, сколько рыболо́вному промыслу себя посвящали — «удили камбалы и двуглазым[13] спуску не давали».
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Хозяин шел к рыболо́вному озеру, протопил эфту фатерку и зашел в эфтую печку, прикрылся он заслонкой.
— Сборник, Скоморошины
На другой день обращается старуха к эфтому рыболо́вному озеру, к эфтой фатерки, потопила пекарню и пецку и заходит в эфтую пецку и прикрылась она заслонкой; отворилися двири, является свой сын с большима приборами, полагат прибор на стол, развертывает белую скатерть, вынимает разныя кушанья, графины с разныма водкамы, вилки, тарелки и ножики; являются водяные хозяева, три раза они проплясали, три раза они взыграли в разныя музыки, за стол сели и поили скорым шагом, обратили внимание взад, а сын стал кухню убирать.
— Сборник, Скоморошины
Приходит старуха домой, спрашиват про сына молодая жена: «Видала ли моего мужа?» По третий день обратила внимание жена, обращается к рыболо́вному озеру, к эфтой лесовой фатерке, протопила пекарню и пецку, заходит в пецку, прикрылась она заслонкой; является муж молодой со всим ядомным прибором, полагает прибор на стол, развязывает белую белобраную скатерть, вынимает графины с водками, вилки и ножики, отворяет двири; три раза проплясали, три раза станцевали, попили и обратили внимание взад.
— Сборник, Скоморошины