Когда же Дикен рассказал ему все, что сам знает о птицах, ры́бах, насекомых, лисах, бобрах, хорьках, белках, водяных крысах и барсуках, Колин увлекся еще сильнее.
— Фрэнсис Бернетт, Таинственный сад
Жизнь вроде бы вошла в обычную колею. – Дождь – да, град – частенько, иногда даже камни падают, – продолжал он. – Слыхал я о ры́бах и лягушках.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
— Не знаю, — ответил Йоссариан. — Я плохо разбираюсь в ры́бах.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Мы раздобыли рыбу в «Хлебах и Ры́бах»[56] под деревянной вывеской — улыбчивая рыба с ресницами.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Земля, по народному поверию, лежит на трех ры́бах, китах или даже на четырех; но один из них умер, отчего и последовали потоп и другие перевороты; когда же перемрут они все, то последует преставление света.
— Сборник, Скоморошины