Под сапфировой тканью ее тело, нагое выше подвязок, отсвечивает руса́лочьей зеленью.
— Джеймс Джойс, Улисс
И, наконец, он вдалеке услышал обрывок руса́лочьей песни из яйца.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Гарри поплыл скорее по руса́лочьей улице; каменных хижин становилось все больше, вокруг некоторых были разбиты сады водорослей, а у двери одной хижины даже сидел привязанный к колу гриндилоу.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Седрик, широко раскрыв от страха глаза, плыл к руса́лочьей деревне, голова у него была в большом пузыре воздуха, и лицо казалось шире, чем на самом деле.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
– Потому что я больше всего на свете люблю наши древнеабхазские помидоры, – отвечала золотоголовая Гунда. – Братья меня кормят соловьиными мозгами и руса́лочьей икрой, но я больше всего люблю помидоры.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема