В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — рОтному.
– Пойдемте, Иван Лукич, – сказал он ро́тному.
— Лев Толстой, Война и мир
Вошел, прокашлялся и смотрит на меня, в своем белом пиджаке, так же, как, бывало, смотрел в глаза своему ро́тному, являясь к нему с докладом: спокойно, доверчиво и сдержанно.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
– С Ивановым, ваше благородие, ничего не поделаешь, – говорит почти каждый день на утреннем докладе ро́тному командиру фельдфебель.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Идите же немедленно явитесь вашему ро́тному командиру и доложите ему, что за самовольную отлучку и все прочее я подвергаю вас пяти суткам ареста, а за пьянство лишаю вас отпусков вплоть до самого дня производства в офицеры.
— Александр Куприн, Олеся
– Ну, Иван, скажи ро́тному, что я тебя унтер-офицером жалую.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"