В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — ромбовИдные.
Разыскивая дверь, я повернула за угол, — и вот вновь засиял приветливый свет сквозь ромбови́дные стекла маленького решетчатого оконца, находившегося на высоте примерно одного фута от земли; оно казалось еще меньше из-за плюща или какого-то другого вьющегося растения, листва которого густо покрывала всю эту часть стены.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Гниющие пальцы правой лезли сквозь ромбови́дные ячейки заборной сетки, а когда страшилище сжало пальцы, Эдди услышал мерзкий скрежет, который едва не свел его с ума.
— Стивен Кинг, Оно
Несколько дней назад он видел предвестников этого ветра — ромбови́дные светящиеся пятна на мутном небе: почти сразу уловил внутренним чутьем этот ветер, его направление, расчерченное этими ромбами как пометками на старых картах, называемыми «розой ветров».
— Энни Пру, Корабельные новости
Внутри этой символической ограды лежала огромная куча наконечников стрел: клешневидные, ромбови́дные, со сдвоенным или даже строенным жалом, многогранные, плоские, расширенные как допасти, или суженные как шило.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Особенно хорошо сохранились наконечники стрел, так сказать самая идейная часть: сердцевидные, ромбови́дные, серповидные, клешневидные, зубчатые… Какое изобретательное многообразие форм при строгом единстве содержания – мечта пропагандиста.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема