В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — роИтся.
Бывает чтение по обязанности, когда знакомый уже текст раскладывают на части, препарируют, – и тогда в ночной тишине призрачно раздаются странно-мерные шорохи, под которые рои́тся серый научный счёт глаголов и существительных, но зато не расслышать голосов, поющих о яблочном злате.
— Антония Байетт, Обладать
Кроме того, дом был не из тех, которые оставляют пустыми, внутри таких особняков вечно рои́тся множество слуг.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Бесконечное множество новых концов рои́тся у меня в голове, жужжит, словно мошки, порожденные жарой… «Давай поженимся, господин», – предложила она, и радостное волнение, словно стая мотыльков, трепещет внутри, будто бы она произнесла некое кабалистическое заклинание, некую наводящую ужас абракадабру и сняла с меня чары судьбы – но реальность теребит меня снова.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Сколько привлекательного рои́тся около нее!
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман