Деревья вздымали свои чёрные причудливые руки, отчётливо рисуясь в розова́той дымке уличного фонаря, которая не смешивалась с тьмою, а лишь накладывалась на неё призрачно.
— Антония Байетт, Обладать
Свет люстры затенен абажуром из розова́той шелковистой бумаги.
— Джеймс Джойс, Улисс
Уже путешествовали вокруг стола румяные и пахучие аральские колбасы, лангусты в ослепительных латах, венерки с розова́той раковиной, морские ежи, напоминающие каштаны с их колючей оболочкой, кловиссы, с успехом заменяющие южным гастрономам северные устрицы; словом, все те изысканные лакомства, которые волна выносит на песчаный берег и которые благодарные рыбаки называют общим именем «морские плоды».
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
И тогда она плюнула ему в лицо – небольшой сгусток розова́той от крови слюны попал ему на щеку и стек за воротник рубашки, рубашки ее мужа.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
В розова́той полутьме Крис шепотом позвал меня по имени.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке