В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — родИтельнице.
Леонора пожаловалась королеве-роди́тельнице, и Мария Медичи порядком пожурила сына за его непочтительность к ее другу.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Генеральный адвокат дю Гарлэ в льстивой благодарственной речи, обращенной к Марии Медичи, уподоблял ее королеве Бланке, роди́тельнице Людовика Святого.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Почтенный прилат не позабыл при этом и польстить королеве-роди́тельнице.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Вызванный в Ангулем и пересмотрев статьи договора, он выговорил королеве-роди́тельнице: сохранение всех прав; полную свободу проживать где угодно, хотя бы и при дворе; пользование всеми доходами с ее удельных имений.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Не довольствуясь градом насмешек и колкостей, Генриэтта сообщила о связи короля догадывавшимся о ней королевам – роди́тельнице и супруге; последнюю могла бы и пощадить хоть ради ее интересного положения.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки