В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — роголИстник.
ВЕНЕРА: астра, боярышник, гвоздичное дерево, звездчатка, ковыль, коричное дерево, крестовник, критмум морской, лопух, майоран, мать-и-мачеха, мята, наперстянка, портулак, роголи́стник, рута, смоковница, сушеница топяная, табак душистый, трифоль, тутовник, цикорий, шандра.
— Ксения Разумовская, Астрология для девочек
Роголи́стник всю свою жизнь проводит в воде, даже опыляется под водой.
— Л. А. Задорожная, Разведение рыбы, раков и домашней водоплавающей птицы, 2011
Растёт роголи́стник как на солнце, так и в тени; яркого солнечного света это удивительное растение не любит.
— Л. А. Задорожная, Разведение рыбы, раков и домашней водоплавающей птицы, 2011
За исключением тех, которые отпугивают рыбу, а их немного: это — роголи́стник, стрелолист, элодея, лютик.
— Александр Антонов, Рыбалка от А до Я, 2006
Роголи́стник, уруть, элодея, водяной мох, гребенчатый рдест уходят корнями ещё глубже, на глубины до 6 м.
— А. Г. Горяйнов, Как поймать большую рыбу?, 2013