После неудобоваримой трапезы, которая состояла из соленой говядины и тушеной ре́пы, он угостил элем арендаторов и работников, засидевшихся в, таверне после завершения сделок, а также немногих других обитателей деревни, заглянувших сюда по окончании трудов дневных, чтобы поглазеть на приезжих и послушать новости.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
– …никак не мог понять, отчего я пареной ре́пы не любил: так и умер с тем, что не понял… Бывало, бьет, как Сидорову козу: «Ешь, подлец, репу!» – «Не бу-ду есть ре-пу!» Так и умер.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
А что касается нашего брата, интеллектуала, то ситуация тут проще пареной ре́пы.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Была репа важная, дивилась старуха кажная; одним-днем кругом не обойдешь; у той ре́пы половину мы с семьей целую неделю ели, а другую половину другую неделю; корку навалили да кобылу надсадили и телегу обломили.
— Сборник, Скоморошины
Имя же Полурепницы происходит от хозяйственного обычая, так как в этот день поселяне отбирают от всего зимнего запаса более годную часть ре́пы для семян.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси