В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — репродуцИрует.
Его речь, как мы видим, выполняет весьма ограниченную функцию в поведении: она не способна планировать его действия, в большинстве случаев она, возникая ассоциативно, лишь отображает, репродуци́рует слышанное, словом, действительно функционирует преимущественно только как система речево-двигательных навыков.
— А. Н. Леонтьев, Становление психологии деятельности, 2003
Интеллект использует репликацию и репродуци́рует изображение в ментальных моделях.
— Василий Терехов, Самая большая тайна разума. Что такое сознание, и как это работает, 2015
И, к сожалению, её почти никто не репродуци́рует, хотя статья эта гениальная, замечательная, несмотря на то, что написана молодым человеком 20-ти лет.
— Н. В. Сомин, Евангельская имущественная этика. Русская социальная мысль. Цикл публичных лекций, 2016