Лишенные его руководства, они не вовремя подают ре́плики и перевирают слова; он нужен им, чтобы позвонить к поднятию занавеса, чтобы верно направить огни рампы; им необходим его шепот в кулисах, его властный взгляд, брошенный на дирижера; без него не стало фотографов из иллюстрированных еженедельников, не стало организованного доброжелательства и благосклонного ожидания публики.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Джек Обри этой ре́плики не слышал; он не замечал, что стал центром внимания, будучи глубоко погружен в расчеты.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Касательно второй ре́плики традиция предлагает несколько вариантов.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
После этой ре́плики никто уже не оттирал, не отталкивал Картоса, даже министр не перебивал его объяснений.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
А люди, стоявшие вокруг меня, сентиментально посматривали в мою сторону и бросали дружественнпе ре́плики.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"