Он также твердо противостоял иезуитскому духовенству, считающему, что надо посвящать в сан японцев, вопреки мнению отца-ревизо́ра.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Один или два Ревизо́ра, бывшие явно еще не в курсе текущих событий, открыли рты, чтобы что-то сказать.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Они пробыли у меня тогда с полчаса, в полчаса мы бог знает сколько переговорили, с полслова понимая друг друга, с восклицаниями, торопясь; говорили и о поэзии, и о правде, и о «тогдашнем положении», разумеется, и о Гоголе, цитируя из «Ревизо́ра» и из «Мертвых, душ», но главное, о Белинском.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
— Классные песни… За душу берут, — говорил он Кафтанову. — А ну, еще раз про этого ревизо́ра чужих квартир. — И, увидев Огородникову, подбежал, схватил ее за руку. — Хо!
— Анатолий Иванов, Вечный зов
В 1933 году я запросил Софию Викторовну, получила ли она что-нибудь от брата через ревизо́ра.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима