В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — расшАтанные.
Колеса застучали по булыжной мостовой, и расша́танные стекла запрыгали, стуча, в рамах.
— Джеймс Джойс, Улисс
Ледяной пот выступил на лбу Вильфора, ноги его подкосились, мысли закружились в мозгу, как расша́танные колесики испорченных часов.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Очевидно, броневые плиты, расша́танные в стыках ударами снарядов, дали течь.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Тут и летящие на фоне зарева лебеди с их сходством с красными платками, тут и дороги, расползшиеся в темноте, как раки, тут и расша́танные доски моста, приходящие в движение под экипажем, как клавиши, тут и поднос полового, на котором чашки сидят, как чайки… Гоголь трижды сравнивал каждый раз по-иному предмет, покрытый пылью: один раз это графин, который от пыли казался одетым в фуфайку, тут и запыленная люстра, похожая на кокон, тут и руки человека, вынутые из пыли и показавшиеся от этого как бы в перчатках.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Придется мне поколебать свои нравственные устои, но уж поскольку они и до этого давно расша́танные – готов пострадать ради товарищей.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы