Ну а так как занавесей у нас на окне не было и из дома напротив через узенькую улочку отлично видно было всё происходящее в нашей комнате, а Квикег, расха́живающий в одной только шапке и башмаках, представлял собою в высшей степени нелепое зрелище, я стал уговаривать его по возможности понятнее, чтоб он хоть немного ускорил свой туалет, главное же, чтоб он поспешил надеть наконец брюки.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Он увидел, что, когда дело касалось Элейн, он вел себя как самый последний обманутый водевильный муж, расха́живающий по сцене в маске рогоносца, в то время как любовники выглядывают из-за кулис, подмигивая огромной аудитории, Все это он понял лишь теперь.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
Каждый их шаг, каждый акт насилия, каждый налет на бесчисленные гувервили, каждый шериф, расха́живающий по переселенческому лагерю, отдаляли немного день гибели и способствовали неизбежности этого дня.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
— Шустрый малый оказался, — проговорил, журавлем расха́живающий тут же, по вокзальчику, милиционер Аникей Елизаров. — От тоже мне сопляк… Ничего, от милиции не уйдет.
— Анатолий Иванов, Вечный зов