В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой У — растолкУет.
Пусть-ка тогда растолку́ет мне, как бы я продержалась во время ярмарки, если бы еще за месяц не начинала принимать укрепляющее средство.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
А вне службы не было лучшего советника: вникнет, растолку́ет, а беда придет – и выручит.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Народ наш умен: он растолку́ет, не ломая головы, даже то, что приводит в тупик умников.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Чай кончится, и начнется торг… Ну что, спрашивается, поймет в этой картине немец <…> Может, кто и растолку́ет, в чем дело, и они узнают, что у русского купца средней руки две страсти – рысак и соловей, и что потому это ужасно смешно; но что же из этого выйдет?
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Чуть какую провинность за мужиком приметит, тотчас ему ту провинность в Уложенной сыщет и даст вычитать самому, а коли мужик неграмотный, пошлет за грамотеем, не то за дьячком, аль за дьяконом, аль и за попом… Велит статью вслух прочитать, растолку́ет ее, да что по статье следует, то и сделает, а каждый раз маленько помилует.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская