В упомянутом выше слове ударение ставят на слог со второй буквой О — растолкОвывать.
Наследник, то есть, – принялся терпеливо растолко́вывать Достабль.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Нужды нет, что эти представители иногда успели уже давным-давно позабыть о самом существовании какой-либо птицы и даже не вспомнят имени ее, если начать им припоминать и растолко́вывать, домовитые птицы все-таки хвалятся этими quasi знакомыми, и это приносит им истинное удовольствие.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
И среди них всегда есть один – такой же до жалости крохотный, как и другие, – но уйди он, и с ним уйдет смысл, понимаете ли, распадется – сразу и непоправимо – вся эта атомистика: впрочем, вам, зрачковцам, растолко́вывать это не приходится.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Филинов невесело усмехнулся и, припоминая весь разговор с Василием Андреевичем, как мог стал растолко́вывать Тимофею, что во время войны чехословаки служили в австрийской армии и переходили на сторону русских целыми батальонами и полками, а при Керенском из них был создан целый корпус и послан на фронт.
— Константин Седых, Даурия
И среди них всегда есть один – такой же до жалости крохотный, как и другие, – но уйди он, и с ним уйдет смысл, понимаете ли, распадется – сразу и непоправимо – вся эта атомистика: впрочем, вам, зрачковцам, растолко́вывать это не приходится.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка