В указанном выше слове ударение падает на слог с последней буквой О — растолкОвывал.
Она часто советовалась с ним относительно тех или иных французских выражений, которых не понимала, хотя ее мать и была природной француженкой, и мистер Кроули, к ее полному удовлетворению, растолко́вывал ей трудные места.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Он растолко́вывал ей это, наверное, четверть часа.
— Джордж Оруэлл, 1984
«Не проинструктировал!» – ничего себе справедливость… Да я язык обмозолил, растолко́вывал все, как приготовишкам!..
— Владимир Богомолов, Момент истины
И только Брат, зачастивший в гости к Сотруднику, с увлечением растолко́вывал ему смысл новой книги Правдеца.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Он долго растолко́вывал нам, почему мы, бывшие правонарушители, беспризорники, хулиганы, поджигатели и бродяги, не имеем права состоять даже в детской политической организации.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник