В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — растИтельными.
Симптомы столбняка настолько схожи с симптомами отравления расти́тельными веществами, что, если бы мне предстояло подписаться под тем, что я вам говорю, я бы поколебался.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Роковым для юного Доббина оказался тот день, когда один из самых младших школьников, бежавших потихоньку в город в недозволенную экспедицию за миндалем в сахаре и копченой колбасой, обнаружил фургон с надписью: «Доббин и Радж, торговля бакалейными товарами и расти́тельными маслами, Темз-стрит, Лондон», с которого выгружали у директорского подъезда разные товары, составлявшие специальность этой фирмы.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Послушайте, – у меня в руках была книга, дивно иллюстрированная расти́тельными орнаментами, из завитков которых выглядывали обезьяны и змеи.
— Умберто Эко, Имя розы
Около треножника зажгли две свечи из чистого воска, а на четырех пятиугольных звездах – четыре глиняных лампады, наполненные чистым растительным маслом с расти́тельными же светильниками.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Азбука его – алфавит развевающихся тканей, окрашенных цветными порошками – расти́тельными красками.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой