В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — растЕнием.
— «Различие между мужчиной и женщиной, — пишет он, — такое же, как между животным и расте́нием: животное больше соответствует характеру мужчины, растение — больше характеру женщины, ибо она в большей степени являет собой спокойное раскрытие, которому в качестве принципа дано более неопределенное единство чувства.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Позади нее на подставке стоял большой горшок с декоративным расте́нием.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Потом он покидал квартиру с оскорбившим его расте́нием, и часом позже возвращался с большим пустым горшком, который он где-нибудь на видном месте на полу оставлял.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Он надел перчатки и осторожно взял фляжку, и щипцы, и ведро, и, уже чуть позже подумав об этом, схватил поливалку для цветов, лежащую рядом с роскошным расте́нием из каучуковых, и пошел назад к своему офису, шагая как человек, несущий фляжку-термос, полную чего-то, что может привести, если он ее уронит или даже подумает о том, чтоб ее уронить, к такому взрыву, после которого седобородые в НФ-фильмах класса Б говорят что-то вроде: «А, где сейчас этот кратер, где когда-то стоял город Вах-Шинг-Тон».
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
— А каким бы расте́нием вы хотели быть?
— Джозеф Хеллер, Уловка-22