В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — рассчИтывал.
Если отец рассчи́тывал, что она успеет дочитать до Софииного дня рождения еще накануне, он задал ей слишком быстрый темп: целую пятницу она только и делала, что читала.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Я-то очень рассчи́тывал, что осведомлённость и проницательность Квикега укажут нам китобойное судно, наиболее достойное того, чтоб мы вверили ему себя и свои судьбы.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Как женщина со временем забывает о родовых болях, так и я забыл острую боль от удара кнута и закричал даже громче, чем рассчи́тывал.
— Уилбур Смит, Божество реки
Памятуя о ее духовной, все семейство было охвачено лихорадкой ожидания, а Родон Кроули уже твердо рассчи́тывал, что к началу лондонского сезона у него будет, по крайней мере, сорок тысяч фунтов.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
– Значит, не рассчи́тывал, что совесть в нем заговорит?
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются