В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — расплатИвшись.
В трех милях отсюда была станция, и, расплати́вшись с возницей, он отправился туда пешком.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Съев скудный завтрак и расплати́вшись за постой, они двинулись в путь через поля, и к полудню деревня осталась далеко позади, а Дели и Мирутская дорога превратились всего лишь в ужасное воспоминание.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Расплати́вшись с возчиками и с Хью, Скарлетт круто повернулась и направилась к конторе, явно давая понять, что не желает, чтоб ее сопровождали.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Джек насвистывал себе под нос модную арию, размышляя: «Если все будет удачно и если я разбогатею, раздобыв, скажем, несколько сотен гиней, то первым делом, расплати́вшись по обязательствам, поеду в Вену послушать оперу».
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Через час, расплати́вшись за ее невинность клоком волос, вырванным из его головы, недодушенный родственник ушел к себе в комнату.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема