И сейчас, вздрогнув, она сжала в руке свой амулет и нащупала пять талисманов, что там хранились: кусок черного марганца, причудливой формы камень, серный колчедан, расписну́ю пластинку из бивня мамонта и красную охру.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
В другой раз ему вдруг вздумалось совсем перебраться из Китайской гостиной, потому-де, что chinoiserie[34] мешает ему спать – он по ночам не гасил света, – успел отдать подробные распоряжения о переносе всего, что ему может быть нужно, в Расписну́ю гостиную, однако снова в последнюю минуту пал духом, все распоряжения отменил и остался на прежнем месте.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
– А вот, братцы, оденьте меня в боярский кафтан да приготовьте расписну́ю коляску и шестерку лошадей.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
«И где она теперь, Россия?» – грустно спросила себя Дарьюшка, глядя на расписну́ю китайскую чашку.
— Алексей Черкасов, Хмель
Эфиопка побежала за занавеску и принесла оттуда серебряное шлифованное зеркало с длинной ручкой и глиняную расписну́ю чашу с водой.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца