Заснул за своими комиксами! — Он сгреб пестро раскра́шенные листки и вручил их мальчугану. — Беги сейчас же к себе, у меня дела с мистером и миссис Рэндолл.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
– Это «Сан – Фиоренцо», сэр, – определил Джеймс, придя на помощь смутившемуся мичману с сигнальной книгой в руках, ярко раскра́шенные страницы которой трепетали на ветру. – Он сигналит капитану «Софи».
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Баркентины и карраки придавали более крупным постройкам характерные очертания, а раскра́шенные носовые фигуры и пупземельные драконы на кормах напоминали гражданам Крулла, что все их благосостояние берет свое начало в море.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Квадратные домики, раскра́шенные разноцветными полосами, не боялись ветра, укрывшись среди скал.
— Энни Пру, Корабельные новости
Давно бы так, – по душам-то… Бывавшие здесь впервые не без страха поглядывали на раскра́шенные львами и птицами двери сбоку тронного места (трона не было, остался один балдахин).
— Алексей Толстой, Петр Первый