Я была, разумеется, лишена всех этих развлечений: мое участие в них ограничивалось тем, что я ежедневно наблюдала, как наряжались Элиза и Джорджиана и как они затем отправлялись в гостиную, разоде́тые в кисейные платья с пунцовыми кушаками, распустив по плечам тщательно завитые локоны, а затем прислушивалась к звукам рояля и арфы, доносившимся снизу, к беготне буфетчика и слуг, подававших угощение, к звону хрусталя и фарфора, к гулу голосов, вырывавшемуся из гостиной, когда открывались и закрывались двери.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Жители предместий, разоде́тые по-праздничному, а иногда, по примеру буржуа, тоже украшенные лилиями, шумными группами разбрелись по главной площади и по площади Мариньи, играли в кольца, катались на карусели, пили; типографские ученики разгуливали в бумажных колпаках; раздавались взрывы смеха.
— Виктор Гюго, Отверженные
В те дни, когда в деревенских домах деловито жужжали веретена и даже знатные дамы, разоде́тые в шелк и кружева, забавлялись игрушечными прялками из полированного дуба, в глухих местностях, расположенных далеко от проезжих дорог или затерянных в горах, можно было встретить каких-то бледных, малорослых людей.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
Юные леди не просят часовых-янки о свидании с узником просто так – из сострадания – и не являются разоде́тые в бархат и перья, с котиковой муфточкой в руках.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Разоде́тые в чесучу и сукно богачи с Царской улицы остановились поглядеть на Романа.
— Константин Седых, Даурия