Его разноцве́тную катушку можно отправить вместе с мышонком, даже его «домик» – мы проследим, чтобы Тут оставил свои претензии на коробку из-под сигар «Корона».
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
Пока «хиндустан» Лилы трясся вдоль трамвайных путей, Хоми повязывал горло кремовым шелковым шарфом; пока она останавливалась на красный свет, он натягивал куртку-сафари, разноцве́тную, как Техниколор; пока она заталкивала нас в темный зрительный зал, он надевал темные очки в золотой оправе; и когда она оставляла нас в кино, он тоже бросал своего ребенка.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Он купил пакетик разноцветных бусин и нанизывал их мне на волосы, угощая меня заодно шоколадными драже в разноцве́тную крапинку.
— Жаклин Уилсон, Лола Роза
Лодка плавно повернулась и пошла назад к гавани, где огни фонарей столпились в разноцве́тную группу и видны были стволы мачт.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Но уже доставили из Хазарии полосатые материи, женские украшения из серебра и бирюзы, золотые цепочки и разноцве́тную обувь.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции