Дэл сидел с разноцве́тной катушкой в руках и глядел на нас, позабыв на время о своей собственной участи.
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
Наперед никогда нельзя сказать, что понравится Коте: он пренебрежительно отбросит прехорошенькую бронзовую собачку на задних лапках и судорожно ухватится за кусок закоптелого сургуча или за поломанный ободок пенсне… Суконная обтиралка для перьев в форме разноцве́тной бабочки оставляет его совершенно равнодушным, а пустой пузырек из-под нашатырного спирта приводит в состояние длительного немого восторга.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Так много было иностранцев в этой разноцве́тной толпе, что Рим казался только наполовину населенным Римлянами, причем все говорили, кричали и ругались на своем языке, и самые странные, непонятные восклицания раздавались кругом, по-гречески, по-египетски, по-германски, гортанные говоры народов Африки, изнеженный распев жителей Востока, птичьи звуки, исходящие из уст индийцев, – наречия всех стран, над которыми только пробегает колесница Феба.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Цецилии, полную разноцве́тной толпой.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Разбойники, одеты в красные рубахи, на головах меховые шапки со значками из разноцве́тной бумаги, за поясом различное оружие.
— Сборник, Скоморошины